einfache Inbetriebnahme